Category Archives: Travel

Roommate Emir: где стамбульское здание 19-го века превратилось в испанский бутик отель

Для тех кто собирается в ближайшее время в Стамбул я могу рекомендовать очень красивый бутик отель. Находится он в Cihangir, Beyoglu. 

Сама я открыла для себя это место случайно проходя мимо, потому что остановилась на квартире на той же улице.

У отеля были интересные двери, а я мимо красивых дверей просто так не прохожу 🙂 Я, если чувствую что дальше красота продолжается и меня не выгонят, захожу, что и сделала в этот раз.

Roommate Emir entrance door

Итак, Roommate Emir – это проект испанского архитектора Lazaro Rosa-Violan. Само здание было построено в 19 веке и из разговора с сотрудниками отеля я поняла, что первым архитектором здания был грек. Кстати, в основном все старые здания в районе Beyoglu проектировали либо греки либо армяне (факт-чек не проводила, но зная немного историю, думаю, что информация достоверная). 

Сам отель – это произведение искусства. Архитектор Lazaro Rosa-Violan по образованию художник и это чувствуется сразу. Отель богат цветами, фактурами, материалами, интересной мебелью и декором. 

Я же хотела бы привлечь ваше внимание, дорогие друзья, на три момента:

1) Бережное отношение к истории

Есть вещи очевидные, про которые можно было бы и не писать, но я напишу. Учитывая что мой родной Узбекистан переживает строительный бум и очень часто возникают вопросы сноса исторических зданий, я хотела был заострить внимание на бережном отношении к истории.

“Отношение к истории – это как отношение к своим родителям и к своему роду в целом. Для меня а это в первую очередь благодарность, любовь и уважение к их труду.”

В реализации этого проекта то, что можно было сохранить при реставрации, сохранили. На втором этаже, в коридоре, полы деревянные. Эти полы старые, на них даже видны гвозди, но их сохранили. Зачем?

Во-первых, это подчёркивает то, что здание имеет историю, а всё что имеет историю всегда круче, чем без истории.

Во-вторых, это бережное отношение к материалам и труду мастеров, которые были до нас.

В третьих, дерево – это экологичный и люксовый материал.  Да, он со временем возможно будет скрипеть и будет в царапинах, но такова природа натуральных материалов. Вы тоже идете к разложению на атомы, с каждым днем все ближе и вернее, но в то же время становитесь мудрее, благороднее и прекраснее.

Это номер на 2-м этаже. Я знаю людей, которые такие полы демонтируют. Тут реставрировали.

Мне также показали одну комнату отеля и в этой комнате сохранили весь потолок (смотрите видео)

Мраморные полы.

Вы посмотрите какая красивая работа с камнем! 

  • Reception marble floor Roommate Emir

Ставни

На фисташковые ставни  (полагаю металлические?) я заглядывалась ещё с улицы, подумала, что они интересные. Возможно не очень функциональные, но это не мешает им быть интересными.  Возможно у них функция защищать не столько от солнца, сколько от глаз соседей в доме напротив, не знаю. 

Белые sliding ставни с круглыми отверстиями находятся во внутреннем дворике. Они тоже сделаны из метала, выглядят очень  круто, и хотя метал будет хорошо нагреваться на солнце, такую задумку из другого материала реализовать наверно было бы сложно. 

Да, и ещё, в отеле на ресепшене работают очень доброжелательные люди. У меня создалось впечатление, что они со зданием ещё до того, как он стал отелем. Они прошли через стройку, встречались  с архитектором Lazaro Rosa-Violan, могут рассказать  «это – старое, не трогали, а это – новое».

Я им очень благодарна за то, что они мне дали полную свободу пройти по всем общественным зонам отеля, а также, показали единственную на тот день свободную комнату (все остальные комнаты были заняты). 

Çiralı: Эко элементы в дизайне

Эко дизайн – это не мода. Это требование жизни и хотим мы этого или не хотим, то массово-индустриально-потребительское отношение к планете должно и будет меняться.

Как пример эко-дизайна давайте рассмотрим деревушку Çiralı. Основная идея этой деревни – экологичность и ЗОЖ. В Çiralı даже в сезон не бывает дикого наплыва туристов, с пандемией туристов совсем мало. Тут нет фешенебельных отелей, больших магазинов, дикого шопинга, никаких all inclusive. Тут в основном маленькие mom-and-pop бизнесы. Кругом йоги, велосипедисты и очень дружелюбные люди. 

Continue reading Çiralı: Эко элементы в дизайне

Сдача квартир по Airbnb: не забудьте про это!

Я вырвалась из цепей пандемии и слетала в Турцию. Ездить теперь однозначно сложнее. В больших мегаполисах типа Стамбула приходится ходить в масках и быть осторожнее. Хотите зайти в банк или в торговый центр , нужен HES Код, который очень легко получить на сайте министерства здравоохранения Турции до отлёта из Ташкента. Каждый раз при входе вас будут просить отсканировать этот код, который означает ровным счетом ничего в плане безопасности от COVID-19.  В маленьких магазинах, кафе и ресторанах не требуют ничего для входа. Эта поездка ещё раз подтверждает – светлое и здоровое будущее в localism-e, местном туризме, на природе, подальше от закрытых пространств и гигантских городов.

Continue reading Сдача квартир по Airbnb: не забудьте про это!

Bukhara experiences: чего не хватает туристам в Бухаре?

Задвинутые стулья в отеле Биби Ханым Бутик отель
Фото: Биби Ханум Бутик Отель, Бухара

Бухаре на сегодняшний день не хватает самих туристов.  В городе пусто. Старый город как заброшенный. Я увидела всего несколько туристов и те ташкентские. 

Большинство моих друзей и знакомых в Бухаре связаны с туризмом. Из-за отсутствия туристов их энергия направлена на разработку других проектов.

Новый проект – это риск и инвестиции, которые неизвестно когда окупятся. Учитывая что индустрия туризма с прошлого туристического сезона живет за счёт сбережений особо остро ощущается желание вложить деньги правильно, потому что никто не знает когда туризм станет массовым.

Вот и я задалась вопросом «Чего мне не хватает в Бухаре?». Если коротко, то лично мне не хватает что-то вроде Airbnb experiences, а  если поподробнее то:

  • Медицина: Мне интересна личность Авиценны и его каноны медицины. Мне был бы интересен мастер-класс в стиле  «10 золотых правил Авиценны для 21 века», который бы дал малоизвестные практические знания по правильному питанию, регулированию стресса, улучшению сна и т.д. Не просто «кушайте овощи и пейте побольше воды», а «вот растение, растёт в таких-то регионах, свойства такие-то, латинское название такое-то, забыто современной медициной, но решает целый ряд проблем со здоровьем, употреблять так то, вы можете его приобрести у нас или заказать по интернету». Развиваем тему медицины дальше и связываем каноны медицины Авиценны с вирусными инфекциями, использованием уксуса и т.д.  – очень актуально. 
  • Суфизм: мне интересен суфизм как мистическое направление, как духовная практика и как способ поддержания тела в форме. Мне не интересны просто факты об ордене Накшбандия из уст гида и разговоры о высоких материях. Я – практик, мне интересны знания, которые 1) потрясут меня на теоретическом уровне  и 2) которые я могла бы легко применять. Приведу пример, в кундалини йоге есть медитации, которые делаются по 11 минут в день в течение 40 дней для достижения какой-то цели. Вот именно такие легкие и рабочие практики были бы интересны, чтобы увлечь человека и открыть ему новый мир. Было бы также интересно услышать почему именно 40 дней и связать 40 дней с психологией. В продолжение связываем  суфизм, суфийские дыхательные практики и Covid-19.
  • Sufi retreat: ни для кого не секрет что yoga retreats – это многомиллионный бизнес. Мне только остаётся непонятным почему нет суфийских ритритов. Ок, я понимаю что есть знания, для которых среднестатистическое сознание не подготовленно. Так организуйте безопасную версию суфи ритрита для чайников, чтобы никому не навредить! Кстати, йога – это тоже секретные знания, которыми индийские йоги начали делиться с миром в прошлом веке, а не только с посвящёнными учениками. 
  • Еда: бухарская кухня мне нравится, но мне была бы интересна версия кухни «Bukharian cuisine light» – меньше мяса, больше овощей. Ещё было бы интересно попробовать кошерную версию бухарской кухни, послушать истории о том, что курица кошерной быть не может по определению, что куриц евреи держат для яиц, а мясо продают последователям других религий (это из разговоров во дворе попивая кофе, информацию абсолютно ничем подтвердить не могу), попробовать бухарско-еврейские закуски, салаты, десерты – они вообще существуют? 
  • Музыка: чем заняться туристу после ужина в Бухаре? Я гуляю по городу, наслаждаюсь подсвеченной архитектурой, в конце концов устаю ходить, захожу в какое-нибудь кафе, заказываю большой чайник чая и десерт, и думаю о смысле жизни, потому что больше заняться нечем. А хотелось бы послушать качественную живую джазовую музыку и выпить бокал вина. Можно и классическую музыку. Я буду рада даже просто игре на фортепиано или гитаре.
  • История:  это золотая гора, на которой сидят бухарские гиды. Почему нет тура «Амир хан и его гарем»? Я бы на него пошла. Или «Бухарские хаммамы», в которой рассказали бы об инфраструктуре города, откуда поступала вода, куда она сливались, банные процедуры и весь тур заканчивается банными процедурами.

Кто был в Бухаре за последний год? Что бы вы хотели увидеть в Бухаре? Чего не хватало вам как туристам? Хорошего кофе, ок, что ещё?

#узбекистан #ниши #offthebeatenpath #travel #чегонехватаетбухаре #бухара #качественныйтуризм #суфизм #авиценна #путешествия #airbnbexperiences

Khujra Studio №1: дизайн проект студийной квартиры в Бухаре (31 кв.м.)

Дизайн проект этой студийной квартиры является частью проекта Khujra Studios. Целевая аудитория всех студий Khujra Studios  –  это путешественники, которые вместо традиционных 2-3 дней приезжают в Бухару для более глубоко культурного погружения.

Эта студийная квартира отличается от остальных студийных квартир Khujra Studios тем, что у неё самый маленький санузел (всего  3.5 кв.м.), но в отличие от остальных трёх студий тут есть гардероб и трюмо на втором уровне. 

При проектировании этих студий мы стремились сделать их максимально по-домашнему комфортными – ведь иногда хочется взять паузу от достопримечательностей и побыть несколько дней в покое, не вылезая из пижамы, почитать книжку, записать свои мысли и самой приготовить самую простую spaghetti al pomodoro 🍅. 

Эта студия для 2 человек + 1 (диван на первом уровне) на общей площади 31 кв.м. (из них второй уровень: 11 кв.м.).

Дизайн: Нилуфар Пулатова
3D визуализация: Содик Салимов
Кафель: Керама Марацци
Декоративный кафель в санузле: Ceramica Stellare
Картина: Лазиза Тулаганова
Вся мебель делается на заказ в Узбекистане, стулья: dafna.uz

Также смотрите остальные дизайн проекты студийных квартир:

Khujra Studio 2
Khujra Studio 3
Khujra Studio 4

Отели еврейского квартала древней Бухары

Все лучшие идеи посещают нас в расслабленном состоянии. Вот и меня на прошлой неделе, пока я неторопливо заправляла утром постель, посетила идея уехать на пару дней в Бухару. 

Программа поездки свободная, но включала один обязательный  пункт – посмотреть бутик отель «Девон», который проектировал бухарский архитектор Зоиршо Кличев. Узнала я об этом проекте в прошлом году пока что-то искала в Behance и из интереса  задала в поиске  “Uzbekistan”. 

Booking.com мне быстро выдал адрес отеля, который я легко нашла и этим определилось чем я займусь дальше – изучением архитектуры и дизайна интерьеров отелей еврейского квартала древней Бухары. 

Как выяснилось с отелем Девон я пересекалась в аж 2015 году  пока он ещё строился. Я уже тогда восхищалась его фасадом. Архитектура потрясающа в своей элегантности и минимализме. Посмотрите как положен кирпич!  Какие вентиляционные экраны! Отделка фасада – это смесь цемента, извести и ещё чего-то, чего неизвестно. Проходящие мимо жители еврейского квартала рассказали, что точный рецепт смеси отделки знают только мастера Зоиршо Кличева и держат его в секрете. Потом показали мне соседние здания с  похожей отделкой:  тоже цемент, известь и иногда саман + придание определенной текстуры во время штукатурки. Очень красиво!

  • Facade of boutique hotel Devon
  • Facade of boutique hotel Devon
  • Facade of boutique hotel Devon
  • Facade of boutique hotel Devon

Дальше был отель “Фатима”, почерк того же архитектора:

Дальше я заходила во все симпатичные отели, которые попадались на моем пути, объясняла администраторам что я такая-то, что болею дизайном отелей и просила посмотреть. Ответ всегда был «конечно!» (за что я и люблю свой народ!!!) 

Итак, заметки дизайнера, для тех кому это может быть интересно:

  • У всех  прослеживается очень бережное отношение к своему историческому наследию. Бухарские отельеры  мне рассказывали истории как они снимали краску со старых деревянных дверей, как они восстанавливали старый кирпич во дворе, как они домкратами выравнивали балки на айване. Нам, ташкентцам, есть чему учиться!
  • Озеленение играет огромную роль. Не устану повторять – зелень вносит жизнь в пространство. Из двориков с разросшейся зеленью мне уходить не хотелось, настолько там было приятно находиться!
  • У многих (не у всех!) прослеживается перебор в использовании национального текстиля. Адрасы, сюзане, бухарская вышивка – это уникальный текстиль и комбинировать его нужно очень осторожно. Делать покрывала из одного иката, занавески из другого, рядом повесить зелёное сюзане и ещё рядом бордово-золотую бухарскую вышивку – это много, это визуально перегружает и лишает уникальности каждый отдельный предмет текстиля. Замечу – бутик отели этим страдают значительно меньше.
  • В продолжение темы текстиля – не надо оборачивать деревья в икат. Икат, если это настоящий икат – это уникальный текстиль ручной выделки, который если так обильно использовать теряет свою уникальность. Тот фейковый икат, которым оборачивают деревья – это вообще китайская синтетика, которая тоже находит где-то своё применение, но, пожалуйста, не на дереве. Дерево – оно самодостаточно.

  • Ковры – очень и очень больная тема, наверно потому что массовое производство предлагает только то, что оно предлагает. Были случаи когда использовались очень старые ковры и они смотрятся потрясающе, но те корично-бордово-бежевые  синтетические персидские узоры с Абусахи – с этим нужно что-то делать.  Я знаю, у всех бюджет. Совсем необязательно покупать шикарные бухарские ковры. Пусть это будут простые килимы, но из максимально натуральных материалов и в нужной цветовой гамме. Производители массовых ковров- нужны идеи, хотите знать что пойдёт на рынке – пишите. Для тех кто хотел бы использовать килимы ручной работы,  в Кашкадарье есть мастера, которые делают потрясающие килимы и это не так дорого. Нужны будут контакты, пишите. 
  • Кафель в санузлах – избегайте использования кафеля «под камень» или «под дерево». Плитка «типа я камень» выглядит очень фальшиво рядом с оригинальными деревянными балками 19-го века и с резными деревянными дверьми. 

  • Отделка «под кирпич» – увидела такое только в одном месте. Умоляю, не надо! «Типа я кирпич» везде смотрится плохо,  а в старом городе Бухары в контрасте с натуральным кирпичом очень фальшиво. 

  • В санузлах, если позволяет место, продумайте возможность поставить небольшие скамейки,  чтобы можно было положить вещи. Да, я знаю, есть крючки, но на крючки я могу повесить полотенце, джинсы, майку и ещё что-то. Куда ложить чистое белье, носки, косметичку? В целом с дизайном санузлов можно поработать. Унитаз, душ, раковина, крючки для полотенец, стеклянная узкая полочка – это необходимый (советский) минимум, но еще не комфорт. Хотите обсудить этот вопрос дальше, обращайтесь! 
  • И последнее, но важное – Ташкенту нужно учиться проектировать уютнейшие дома на 3-4 сотках земли. Серьезно, эти гигантские объекты, которые нынче строят в столице безвкусны, непродуманны, энергозатратны, шаблонны и бездушны. 

Бухара – это космос! Бухарцы – доброжелательные, трудолюбивые, открытые и предприимчивые космополиты! Я сделала для себя несколько заметок для следующей поездки в эти края:

  1. Почитать про Саид Алим хана, таксист Бобур рассказывал про него интереснейшие вещи. Если есть рекомендации книг, буду благодарна.
  2. Съездить в деревню Афшона где родился Авиценна, там есть его музей
  3. Выучить хотя бы базовые бытовые фразы на таджикском языке. Шом хуб, страна! 

#bukharahoreca2019

Xiva84: гостиничный номер

2/10/2017. Ичан кала, Хива.
Запись в дневнике:

“I arrived in Khiva last night. I am staying at this newer but still so so hotel – synthetic bedcovers, office style window blinds. Great we have hotels like this, sad they are not designed well.”

Февраль 2018.
Я прихожу в себя после травмы (уже всё хорошо, не переживайте!). Мой кузен подкидывает мне проект со словами «архитекторы сделали проект, но интерьерами они не занимаются. Ты пока не супер активна, поработай над этим»

Об отеле:

  • Бюджетный отель в Ичан-кале на 84 места
  • Целевая аудитория: туристы
  • Экстерьер отеля в национальном стиле – кирпич, арочные окна, et cetera
  • Используемые материалы: всё местного производства! Это замечательно, потому что лучше, конечно, поддерживать свою экономику, но тут есть и свои сложности. К примеру, бюджет на кафель был заложен на 50,000 сум – это сырдарьинский кафель в стиле советских времён, мне он не нравится, а тут требование – используем только сырдарьинский кафель.

Абажуры: будут сделаны нами в Узбекистане.
Абстрактная картина:  художник Якуб Бекназаров.

Вот что получилось. Комментируйте, критикуйте.

Хива и как помочь верблюду

Расчищаю memory card своего Никона и нахожу фотографии с прошлогодней поездки в Хиву. Хива как туристическое направление висело в моем списке “Places to visit” давно, однако, осуществление этой давнишней мечты всё оттягивалось и оттягивалось.  Оттягивалось пока я не разозлилась. Хива – это не  Морокко, для получения визы в которую нужно ехать в Москву! Наконец-то я купила билет и полетела в Ургенч.

Что потрясло?

  • Резьба по дереву! Таких красивых резных дверей и колонн я не видела нигде, не зря Хорезм славится своими мастерами. Я тоже хочу шикарную резную дверь, только ещё не знаю куда её установить:)
  •  Пятничная мечеть Ичан калы. Тут очень приятно находится. Тут настолько приятно находится что я вернулась сюда ещё два раза до своего отбытия. Это шик, тот качественный органический шик, который в наше время редко встречается. Архитектурно самое интересное – это то, что сама мечеть была спроектирована так, чтобы гармонически включать в себя природу. Кстати, это то что делают японцы, а мы больше нет! Видите открытия в потолке? Они были рассчитаны для поступления дневного света и вентиляции такого огромного помещения. Раньше под открытием росли тутовые деревья, со временем видимо пришлось их убрать и посадить новые. Теперь эти открытия застеклили чтобы не капал дождь, но изначально мечеть проектировалась так, чтобы чувствовалось единство архитектуры с природой.

Вот она какая мечеть в солнечный день!

 

Открытие в потолке, в наше время застекленное. Кстати, колонна – одна из самых старых, чуть ли не 10 век.

 

Magniqie! Что я могу еще сказать…

 

Дверь в Juma Masjid

 

 

 

Все так легко и воздушно!

 

 

Крепостная стена, часть которой открыта для (романтических) прогулок (под луной). Под луной не пробовала, но наверно открыта, хотя в темноте я бы не стала туда лезть.

 

Кафешки. До уровня ташкентских им еще далеко, их очень мало, но что-то есть.  Это кафе с видом на Ичан калу, отличное место для того, чтобы посидеть, попить чай и подумать о смысле жизни.

 

Говорю: “Амаки, верблюда не жалко?”

Oн мне: “А что его жалеть? Он кормленный, поенный, на улице не живет”,

И тут я чуть громко  не сказала: “Давайте я Вас привяжу к дереву, буду кормить, поить, ночью буду заводить куда-нибудь. Посмотрим как Вам это понравится.” Чуть не сказала, а надо было.

Какие органы защищают верблюдов от такого рода туристического издевательства?

 

Маргилан: про прочее

Про абровые ткани писать не буду, про них уже достаточно написали посетители недавнего “Aтлас Байрама”, хотя именно  эти ткани были основной причиной нашей поездки в Маргилан.  Для тех кто не знает что такое Маргилан скажу только то, что это шелковая столица Узбекистана, где производятся знаменитые узбекские ткани, которые известны как хан атлас или икат.

Я напишу про другое, а именно …

  • В Маргилане многие передвигаются на велосипедах. Старики, дети, молодежь, тут велосипеды кругом и воздух у них соответствующий экологичности транспорта.


 

  • В Маргилане номера такси пишутся на стенах. Не надо ничего искать в golden pages или в интернете – все чётко прописано на перекрестках, углах, везде где вам может взбрести  в голову поймать такси.

 

  • Маргиланский Шелковый Комбинат (ныне “Маргилан Силк ВАЦ”)  считался 2-м текстильном комбинатом в бывшем Союзе после текстильной фабрики в Иваново. Комбинат резко сократил свои объемы после распада СССР, но никогда не переставал полностью работать – им в начале 90-х нужно было обеспечивать шёлком ремесленников, которые больше не могли работать на государственных фабриках и начали основывать свои мастерские.  На сегодняшний день комбинат производит такие ткани как газ, органза, эксельсиор, крепдешин и пр. В основном вся готовая продукция идёт на экспорт. На местном рынке остаются преимущественно шелковые нити (не знаю точную текстильную терминологию этих нитей), которые используют ремесленники для производства знаменитых абровых тканей.  По сей день комбинат работает на послевоенном оборудовании производства Les Ateliers Diederichs de Bourgoin – вот что значит настоящее качество!

Огромное спасибо директору фабрики Пулату Юлдашеву за очень интересную экскурсию!

  • В Маргилане теперь есть свой отель Ikat House Hotel. Контакты для бронирования: +998 (90) 303-3800, email: ikatuzcenter@gmail.com.  Поедите, обратите внимание на входную резную дверь – она из Хорезма, настоящий шедевр резьбы по дереву.

Напоследок хочу сказать огромное спасибо самому именитому адрасчи города Маргилана, а это значит и всего Узбекистана, Расулу Мирзаахмедову, его сыну Абдулло  и всей его семье за их истинно ферганское гостеприимство! Все что мы посмотрели мы посмотрели благодаря им. Нам показали как красятся ткани в казанах, как они ткутся на деревянных станках, как делается знаменитый ал-бахмал и многое-многое другое.

 

 

Rishtan: azure ceramics of “little Japan”

I love ceramics. I especially love hand made ceramic tiles. For the past few years I have been planning to go to Rishtan which is known as a land of azure ceramics of Uzbekistan. That trip kept getting postponed until I decided that enough was enough. So, this week I made the trip.

About three years ago at a hand made arts exhibition I met a ceramist whose work I found to be very unique. His ceramic glaze was cleaner and brighter and shapes of his pottery were strangely reminding me of the Japanese or even Scandinavian pottery. The ceramist’s name was Bakhtiyor Nazirov and he was from Rishtan. Over these three years whenever I needed unique gifts I bought them from Bakhtiyor aka. These ceramic pieces are now in possession of my friends from New York to Mumbai. When I was buying my last gift in February this year I mentioned that I would love to come to Rishtan and that’s when I received an invitation to come anytime.

So, the “anytime” day has finally come on April 25, 2017.  My weak attempt to book a hotel was futile because Bakhtiyor aka didn’t want to hear anything about it – his gusts come and stay in his house with his family, end of story!  I didn’t argue much and joyfully I came as a guest to a house-atelier of Rishtan’s one of the most outstanding ceramic artists where I spent two beautiful days with his family and apprentices.

Tired and hungry I arrived in Rishtan  around lunch time. I was immediately taken to eat to a small, very basic place with the best shashlik (kebabs) in town. As we ate Bakhtiyor aka told me how he and his brother started as apprentices. When they became very comfortable with traditional ceramic techniques they started experimenting and  developing their own colors and  glazing techniques (which are kept as family secrets, by the way). Each brother has grown to have his own ceramic atelier.

As soon as we finished with lunch we went to his house-atelier where I met his family and started learning quite interesting things.

Just to mention a few:

  • Bakhtiyor aka has four children – three sons and one daughter. Everyone of them speaks Japanese! In Rishtan a lot of kids grow up tri-lingual speaking Uzbek, Tajik (close to Farsi) and Russian – think of geographic territory these three languages cover! Those who care have an opportunity to add Japanese to their list of languages for free. But why Japanese? Because in 1990s the Japanese government’s mission in Uzbekistan opened a cultural center in Rishtan called “Noriko-Gakkyu” which to this day serves as a hub for cultural exchange.

 

  • Diyorbek, Bakhtiyor aka’s second son who follows his father’s steps in ceramics art told me that he noticed that the Japanese volunteers who came to Rishtan all had two things in common – 1) they all drew well and 2) they all knew how to play a musical instrument. Apparently, the Japanese stress early arts education because they believe that a child who is introduced to arts in the early age will grow up to be a good person.
  • Rishtan is also known as “a little Japan” because everyone knows the word “konichiva” 🙂
  • Bakhtiyor aka and Diyorbek regularly exhibit their works in Japan, another well-known ceramics culture. That’s why it comes as no surprise to see some pottery shapes and patterns which were inspired by the country of the rising Sun.

My primary interest was the process of making ceramic tiles –  I would like to use them for interiors. So, on my second day Diyorbek and his apprentice Islom walked me through the process of making tiles to which I will have to devote a separate post.

My short visit was not enough to cover  everything I wanted to cover.  It was so beautiful to see how these people live a very simple life but they make sure their children get the best education. They talk about oxides, glaze and wooden molds they will have made in Japan during their next trip because “the Japanese are really good with wood”. They teach their children to draw because it is a part of the family tradition and when these children turn 7 they too will learn how to play a musical instrument because it is a new tradition they are adopting in their “little Japan”.

A TRAVEL NOTE:  Finding Bakhtiyor Nazirov in Rishtan is simple – you just get to Rishtan and ask for ceramist Bakhtiyor Nazirov. Before arrival it is better to get in touch with Bakhtiyor Nazirov  via Facebook because he often travels. Getting to Rishtan from Tashkent takes 4 hours from Kuyluk bazaar (“пятак” where cars going to Fergana Valley congregate) and it costs around $4 for a shared ride with 3 people. Make sure you take a car which goes directly to Rishtan (avoid connection in Kokand, it will only delay your trip)