Tag Archives: Uzbekistan

Mudo Concept в Ташкенте

Свершилось! Сегодня открылся магазин турецкого бренда Mudo Concept в Ташкенте. Открытие напоминало мероприятия, которые организовывал Ucell во времена, когда им рулили турки – всё должно быть на высоком уровне, красиво, достойно и чтобы гости остались довольны.

Вот вам фото, делайте свои выводы. Обратите внимание на обилие природных материалов использованных в продукции Mudo Concept – дерево, метал, мрамор и стекло. Радости моей нет предела, потому что наконец- то есть еще один относительно демократический магазин (первый магазин – это Kvartira), где по относительно доступным ценам можно купить интересную мебель и интерьерный декор. Там ещё есть посуда, декоративное освещение, туалетные аксессуары и прочее. Короче, нам, дизайнерам, стало немного легче работать.

Кафель ручной работы

У меня подруга планирует ремонт.  Вернее, она возможно не совсем готова в такому испытанию, но список пожеланий она уже составляет в своей голове пару месяцев. Одно из пожеланий –кафель ручной работы на кухню. Тут подключаюсь я и начинаю рассказывать все плюсы и минусы, и по ходу вспоминаю, что у меня есть целый альбом фотографий, которые я снимала в Риштане в мастерской Бахтиёра Назирова, показывающий весь процесс изготовления кафеля от начала до обжига.

Тут я сделала небольшое видео – да, использую свои скромные навыки в iMovie, не судите строго 🙂

Итак, для тех кто рассматривает использование кафеля ручной работы от риштанских мастеров скажу следующее:

  • Вещь оригинальная, однозначно будет изюминкой в интерьере
  • Стоит дорого, дороже испанского на Жоми в несколько раз
  • Делается на заказ и заказывается за несколько месяцев
  • Стыков идеальных не будет, будут неровности в самой поверхности кафеля – я считаю, что в этом особая прелесть кафеля ручной работы

Как кафель я бы использовала этот кафель на кухне для фартука. В ванну – только в тех зонах, где он будет играть функцию декора, а не кафеля, который нужно тереть и чистить.

Дизайн проект квартиры: MufarrahMHMD

Август 2018 года. Я в магазине SMEG на Ц5 рассматриваю встраиваемую технику. Рядом стоит мужчина, тоже что-то рассматривает.

Не помню как у нас  завязался разговор. Я припоминаю, что он  вроде был немного потерян, а я проявила инициативу и решила его ввести в тему “как проектировать кухню”. Он убежден, что это я  подумала, что он работник магазина и обратилась к нему с вопросами – то есть потерянной на самом деле была я 🙂 Суть не в этом, а в том что этот разговор вылился в проект.

Квартира в центре Ташкента. В этот дизайн квартиры в 125 квадратов гармонично вписались родительская спальня со своим санузлом и гардеробом, 2 детские комнаты, общий санузел, большая и уютная кухня объединенная со столовой и зоной отдыха. 

MufarrahMHMD: Планировка квартиры
Планировка квартиры

Немецкие смесители, испанский кафель…

Давно ничего не писала по причине – у меня этим летом все проекты идут без рендеров. «Картинок», как говорил один мой клиент,  у меня нет.  Клиенты заказывают проекты по формуле:

Проект – 3D визуализация + Авторский надзор

Таким образом я провела и продолжаю проводить своё лето в работе с прорабами, сантехниками, электриками, малярами и кафельщиками. Более того, я подбираю для клиентов сантехнику и бытовую технику, а это меня приводит в очень интересные и красивые места, например:

Магазин Kashlux на Пожарке

Тут впечатлений много – солнечные панели, системы отопления и охлаждения, но самые яркие моменты, интересующие меня связаны со следующим:

Смесители Hans Grohe. Среди многих функциональных и качественных особенностей этих смесителей скажу только то, что Hans Grohe разработана система насыщения воды кислородом, которая позволяет на 30% экономить воду. Для Узбекистана это важно. Ещё очень удобная особенность – включение воды нажатием кнопки. Вот представьте, руки в муке или в масле. Вы легким движением чистой части руки нажимаете на кнопку смесителя и  вода пошла.  Стоит дорого. Гарантия на смесители – 5 лет. Качество: немецкое.

 

 

Испанский кафель
Наши кафельщики увидели и сказали «он как старый”. Имелось в виду “как кафель пре-индустриальной эры”, когда идеально ровный кафель (как и идеально ровное стекло) делать не умели. Кафель – красота! Смотрите сами.

Это проект на стадии воплощения. Неплохое получилось сочетание.

 

Hoffman

Выходите из Kashlux, обходите здание и заходите в Hoffman. Звучит по немецки, но для тех кто не в курсе, Hoffman – это узбекский бренд, продукция которого делается в Китае. Они этого не скрывают. Гарантия на бытовую технику – 3 года (как и на технику Bosch или Hotpoint Ariston), выглядит всё шикарно. Те кто пользовался техникой Hoffman, дайте знать как она проявила себя в эксплуатации. Мне очень интересно.

 

 

Из Hoffman поднимаетесь на второй  этаж, а тут начинается такааааая Dolce Vita!  Ждите следующий пост, главное чтобы я не отвлеклась на другие дела и чтобы не поленилась написать.

Кухня в скандинавском стиле

Ничто на свете не происходит зря. Когда я училась  в Италии моими самыми близкими подругами были девочки из Швеции. 2 годы учебы вместе на одних проектах дали мне возможность влюбиться в скандинавский дизайн и вникнуть в него. Поэтому, когда меня попросили сделать  дизайн кухни в скандинавском стиле, я про себя подумала “друзья, вы даже не представляете насколько по адресу вы пришли”.

Итак, 15.7 кв.м. кухня + обеденная зона.  Смотрите, любуйтесь и живите красиво 🙂

 

Xiva84: гостиничный номер

2/10/2017. Ичан кала, Хива.
Запись в дневнике:

“I arrived in Khiva last night. I am staying at this newer but still so so hotel – synthetic bedcovers, office style window blinds. Great we have hotels like this, sad they are not designed well.”

Февраль 2018.
Я прихожу в себя после травмы (уже всё хорошо, не переживайте!). Мой кузен подкидывает мне проект со словами «архитекторы сделали проект, но интерьерами они не занимаются. Ты пока не супер активна, поработай над этим»

Об отеле:

  • Бюджетный отель в Ичан-кале на 84 места
  • Целевая аудитория: туристы
  • Экстерьер отеля в национальном стиле – кирпич, арочные окна, et cetera
  • Используемые материалы: всё местного производства! Это замечательно, потому что лучше, конечно, поддерживать свою экономику, но тут есть и свои сложности. К примеру, бюджет на кафель был заложен на 50,000 сум – это сырдарьинский кафель в стиле советских времён, мне он не нравится, а тут требование – используем только сырдарьинский кафель.

Абажуры: будут сделаны нами в Узбекистане.
Абстрактная картина:  художник Якуб Бекназаров.

Вот что получилось. Комментируйте, критикуйте.

Маргилан: про прочее

Про абровые ткани писать не буду, про них уже достаточно написали посетители недавнего “Aтлас Байрама”, хотя именно  эти ткани были основной причиной нашей поездки в Маргилан.  Для тех кто не знает что такое Маргилан скажу только то, что это шелковая столица Узбекистана, где производятся знаменитые узбекские ткани, которые известны как хан атлас или икат.

Я напишу про другое, а именно …

  • В Маргилане многие передвигаются на велосипедах. Старики, дети, молодежь, тут велосипеды кругом и воздух у них соответствующий экологичности транспорта.


 

  • В Маргилане номера такси пишутся на стенах. Не надо ничего искать в golden pages или в интернете – все чётко прописано на перекрестках, углах, везде где вам может взбрести  в голову поймать такси.

 

  • Маргиланский Шелковый Комбинат (ныне “Маргилан Силк ВАЦ”)  считался 2-м текстильном комбинатом в бывшем Союзе после текстильной фабрики в Иваново. Комбинат резко сократил свои объемы после распада СССР, но никогда не переставал полностью работать – им в начале 90-х нужно было обеспечивать шёлком ремесленников, которые больше не могли работать на государственных фабриках и начали основывать свои мастерские.  На сегодняшний день комбинат производит такие ткани как газ, органза, эксельсиор, крепдешин и пр. В основном вся готовая продукция идёт на экспорт. На местном рынке остаются преимущественно шелковые нити (не знаю точную текстильную терминологию этих нитей), которые используют ремесленники для производства знаменитых абровых тканей.  По сей день комбинат работает на послевоенном оборудовании производства Les Ateliers Diederichs de Bourgoin – вот что значит настоящее качество!

Огромное спасибо директору фабрики Пулату Юлдашеву за очень интересную экскурсию!

  • В Маргилане теперь есть свой отель Ikat House Hotel. Контакты для бронирования: +998 (90) 303-3800, email: ikatuzcenter@gmail.com.  Поедите, обратите внимание на входную резную дверь – она из Хорезма, настоящий шедевр резьбы по дереву.

Напоследок хочу сказать огромное спасибо самому именитому адрасчи города Маргилана, а это значит и всего Узбекистана, Расулу Мирзаахмедову, его сыну Абдулло  и всей его семье за их истинно ферганское гостеприимство! Все что мы посмотрели мы посмотрели благодаря им. Нам показали как красятся ткани в казанах, как они ткутся на деревянных станках, как делается знаменитый ал-бахмал и многое-многое другое.

 

 

Rishtan: azure ceramics of “little Japan”

I love ceramics. I especially love hand made ceramic tiles. For the past few years I have been planning to go to Rishtan which is known as a land of azure ceramics of Uzbekistan. That trip kept getting postponed until I decided that enough was enough. So, this week I made the trip.

About three years ago at a hand made arts exhibition I met a ceramist whose work I found to be very unique. His ceramic glaze was cleaner and brighter and shapes of his pottery were strangely reminding me of the Japanese or even Scandinavian pottery. The ceramist’s name was Bakhtiyor Nazirov and he was from Rishtan. Over these three years whenever I needed unique gifts I bought them from Bakhtiyor aka. These ceramic pieces are now in possession of my friends from New York to Mumbai. When I was buying my last gift in February this year I mentioned that I would love to come to Rishtan and that’s when I received an invitation to come anytime.

So, the “anytime” day has finally come on April 25, 2017.  My weak attempt to book a hotel was futile because Bakhtiyor aka didn’t want to hear anything about it – his gusts come and stay in his house with his family, end of story!  I didn’t argue much and joyfully I came as a guest to a house-atelier of Rishtan’s one of the most outstanding ceramic artists where I spent two beautiful days with his family and apprentices.

Tired and hungry I arrived in Rishtan  around lunch time. I was immediately taken to eat to a small, very basic place with the best shashlik (kebabs) in town. As we ate Bakhtiyor aka told me how he and his brother started as apprentices. When they became very comfortable with traditional ceramic techniques they started experimenting and  developing their own colors and  glazing techniques (which are kept as family secrets, by the way). Each brother has grown to have his own ceramic atelier.

As soon as we finished with lunch we went to his house-atelier where I met his family and started learning quite interesting things.

Just to mention a few:

  • Bakhtiyor aka has four children – three sons and one daughter. Everyone of them speaks Japanese! In Rishtan a lot of kids grow up tri-lingual speaking Uzbek, Tajik (close to Farsi) and Russian – think of geographic territory these three languages cover! Those who care have an opportunity to add Japanese to their list of languages for free. But why Japanese? Because in 1990s the Japanese government’s mission in Uzbekistan opened a cultural center in Rishtan called “Noriko-Gakkyu” which to this day serves as a hub for cultural exchange.

 

  • Diyorbek, Bakhtiyor aka’s second son who follows his father’s steps in ceramics art told me that he noticed that the Japanese volunteers who came to Rishtan all had two things in common – 1) they all drew well and 2) they all knew how to play a musical instrument. Apparently, the Japanese stress early arts education because they believe that a child who is introduced to arts in the early age will grow up to be a good person.
  • Rishtan is also known as “a little Japan” because everyone knows the word “konichiva” 🙂
  • Bakhtiyor aka and Diyorbek regularly exhibit their works in Japan, another well-known ceramics culture. That’s why it comes as no surprise to see some pottery shapes and patterns which were inspired by the country of the rising Sun.

My primary interest was the process of making ceramic tiles –  I would like to use them for interiors. So, on my second day Diyorbek and his apprentice Islom walked me through the process of making tiles to which I will have to devote a separate post.

My short visit was not enough to cover  everything I wanted to cover.  It was so beautiful to see how these people live a very simple life but they make sure their children get the best education. They talk about oxides, glaze and wooden molds they will have made in Japan during their next trip because “the Japanese are really good with wood”. They teach their children to draw because it is a part of the family tradition and when these children turn 7 they too will learn how to play a musical instrument because it is a new tradition they are adopting in their “little Japan”.

A TRAVEL NOTE:  Finding Bakhtiyor Nazirov in Rishtan is simple – you just get to Rishtan and ask for ceramist Bakhtiyor Nazirov. Before arrival it is better to get in touch with Bakhtiyor Nazirov  via Facebook because he often travels. Getting to Rishtan from Tashkent takes 4 hours from Kuyluk bazaar (“пятак” where cars going to Fergana Valley congregate) and it costs around $4 for a shared ride with 3 people. Make sure you take a car which goes directly to Rishtan (avoid connection in Kokand, it will only delay your trip)

Ретро студия

Итак, сценарий таков:

Квартира в 37.6 кв. м. досталась по наследству со старинной мебелью – большой сервант, комод и высокое зеркало, все темно-коричневого цвета. Задача была оставить всю мебель и при этом создать  квартиру в которой могли бы жить двое (пара) + 1 гость.

Как правило,  обставляя маленькие квартиры габаритной мебелью, да еще и темного цвета, мы визуально делаем маленькую квартиру еще меньше. Однако, если клиент хочет оставить мебель, то приходится искать варианты устроить все так, чтобы все поместилось, но в то же время квартира выглядела просторной  (к сведению, от комода все таки пришлось отказаться)

Квартира готовится для сдачи  туристам, которым кроме городов Шелкового пути и узбекской культуры также интересно наше советское прошлое. Поэтому, в качестве декора я использовала постеры советских времен.  Я также оставила старый, но рабочий, советский холодильник “Днепр” –  мы его просто перекрасили в другой цвет.

3D визуализация: Aтабек Касымов. Все остальное – я.

Планировка мебели

 

Вид с входной двери. Старинное зеркало слева

 

Кухня + зал

 

Вот он, старинный сервант!

 

Спальня | Photo credit: Matt Kollasch http://www.kollarfoto.com/

 

Bathroom | Санузел

Mosaic tiles or pain, sweat and tears of making them

I just returned from a week long trip to Bukhara and Samarkand. This was an early birthday present from my parents – thank you, mama and papa!

I don’t remember the number of times I have been to these cities, however, every time I re-visit them I feel like I have matured and I find things I did not even notice before.

This time in Samarkand I came across a mosaic shop set up in a famous Registan square. By the entrance door, on a stool covered with a newspaper, they had a mosaic tile. When I touched the tile the mosaic pieces separated and that’s when I realized that it is a real thing!

I walked into the shop where I received a quick intro into mosaic tiles making.  The process itself sounds simple and straightforward but its application is a very detailed tedious work.

Mosaic ti

 

Basically,  the process goes as follows:

  1. Draw a pattern on a paper.

2.  Break it down into small pieces (see below). 1c stands for 1 blue (1 синий), 1б is 1 white (1 белый), 2c is 2 blue (2 синий), etc.

Mosiac pattern drawing on paper

3.  Cut the drawing into elements.

4. Apply each piece onto a glazed tile of a correspondent color (like this).

Mosaic pattern
Application of a drawing to a glazed tile

Glzed ceramic tile
Glazed tile, gift from Abdullo Narzullaev, ceramist in Gijduvan

 

5. Cut and file the edges to make them smooth with a gray stone (lower part of the photo below, to the right of the paper drawing).

Mosaic pieces

 

7. Repeat a gazillion time.

I can’t think of how much time and how many people it would take to make a portal like this at Shahizinda mausoleum.

Shahizinda mosaic portal
Shahizinda mausoleum mosaic portal